Thuken:

Mai' phunhnam duhdawttu cu mifim a si.

Saturday, June 9, 2018

IN RA PAN VE AW!


T.B natnak ka nei si pei maw tiih ringhlel tui’ hrangah, a lak  (free) rori in, zoh (check-up) awk theih a si e. T.B natnak langsuah dan tlangpi cu: khuhkhuh rero, rawlei thaw lo, zaan ah thlan suak theu, awm naa (ttang) tha thei lopawl an si. Hiti vekih na um pang asiahcun  zamrang ten in ra pan aw!

Pehtlaihnak:  Salai Tial Cung Thang
                        Mai Siang Nei Mawi
Myanmar Health Assitant Association
Phone contact: 09423238459,   09899452439


HNGAKȚAH FAHNIANG Part(2)


By;Val Sen

March-April 2018 ta peh..

'Khi nauhak khi nauhak ka hmuh mi ah cun zangfah um bik a si ding. A pa hi zuu tama a si hlei ah sii a tham ruangah kaih tawng in thawng a tla. Thawng a tlak sungah a nu in pasal dang a rak neih san lala. Cuihnu in an nih nupa khin an cawm ta a si. Kum nauhak zet a si nan inn sungsang ttul mi hmuahhmuah khi a tuah thluh si ko, cu cing in kawk le thawi a tuar ringring. Rawl rori hman duhvek in a ei tha ngam lo a si bik. A nu ei khin a hmuhsuam zet ih, Bawite khi amai fa le hnak in an upa sawn nan, zianghman tuah a siang lo. Kum 6 lawng si cing in khi bang hnatuan khungkhai a tuan thei hi zum a har zet. Hmanseh thungai a sisi. Khi bang kum nauhak hrawng cu Nu le pa pawk le cawi, pawm le duat an ttul zet lai caan a si nan, anih khi cu pawk ai in vuak a co ih, pawm hnak in hnawl a co ih, duat timi sullam khal a thei nawn zik lo. Tuk a sum sawn lamlam. Aw.. amai khukhri rual pawl thawn tlanlen, nu le pa'n duat le duhdawt zet ih zoh tu neih ve tla a duh ve zet ding nan......'cui putar cu a tap suak ih,a rel peh thei nawn lo.
"Cui thu ka theih mi pawl cu thuphan a si lo ding ti ka fiang ih, inn ka thlen veten ka nupi hnen ah thu um daan pol ka sim thluh. Anih khal in a rak zangfah tuk. Kan nupa hin kum 7 kan nei aw zo nan Nau kan nei thei lo. Cui nauhak zangfah um zet cu fa ih la ding in ka rel pi tikah i el ve lo. Caan tha neih hmaisabik ih va bia ding in kan rel. Cui nauhak cu a damsung hmuhsuam a tong ding cu kan siang lo"
Zanlam ruah a sur ruangah tumtah vek in kan va feh thei lo ih, a thaizing kan va thleng tikah, cui nauhak pate cu puan pate sin cing le tthia derdo cing in tohkham par ih a rak it kan va hmu. A tak ka vun tham cu a rak sa nasa. Ka vun bia nan theih hmel khal a pu lo. Hi vek ih nauhak khuasik nasa tuk khal ngaihsak lo le puan pate men sin tir ih an um men thei cu ka ngaihdaan a si nawn lo. Ka rualpa'n hnenah cun "hi tluk lawmam in si maw na rak sual, nauhak men a si lai hi, zangfahnak mallai cu lang ter ve hmen uh" ka thinheng tuk ka vun ti. Cutik ah ka rualpa'n nupi cun "a zet tukah si kha, ra thang hnikseh thawi deuh a ttul si kha" a run ti betbet cu ka thinheng tuk ka puakkuai lo fang. Ka nupi in a mit in i run dawn lo sehla cu ka beng fukfi men ding. Siizungah kan vun hruai cih cu, Sayavuan in hi tluk damlo nasa si Sizung kan fehpi har tuk cu in rak kawk nasa. Siizung hmai tualrawnah ka nupi si, ka rualpa si kan to tlang hai. Ka rualpa hnen ah cun fa ih lak kan duh thu ka vun sim. A thawkah cun a siang lo nasa. Hmanseh rei nawn kan biakawk hnu cun rem a ti sal. Bawite hihi kan inn sungsang ih na ra thlen thawknak a si."
Cui ca cun ka ruahnak a ti buai zet. Ka pa in Bawite a ti mi cu zo asi ti ka thei lo ih, cui nauhak Bawite cu keimah ti zik sehla kan hming a bang aw si lo. Ka theih lo in midang cawm mi nauhak dang an rak nei ding ih, sim duh lo in, tuvek in ka Pa in ca ah ngan in a ret tha sawn saw? Ziangkhal sisehla cubang duhdawtnak ih khat nu le pa ka nei cu ka uang aw zet.
Ca hnah pakhat lawng a tang zo... ka vun siar peh sal... "Bawite, Doctor in na hminsinnak le na cinken theinak na hloh thluh ti thu in sim tikah na Nu thawn ka sup aw thei lo, poi ka ti tuk. Na luu ih an lo thawnnak ruangih hlo ti thu in sim phei cun tayacuai mei kan duh. Hmanseh kan hrang tha sawn dingah Pathian in rem a ruat sawn a si hi tiin daiten kan um sal. Cui ni ihsin thok in, nun thar, sungkua thar in na um thlang ding ruangah le na nun hlun cu na cing ringring lo nak dingah na hming cu "Van Lal Ruat" Ruatte tiin kan thleng ta a si"
Ka lung a mit sutsi, ka luu a zing hlei ah ka tha hmuahhmuah a cem thluh vek in ka um. Keimah hi maw cui nauhak hmuhsuam nautatnak ih tthangliantu cu. Si lo, a cang thei lo.... ka mit ihsin hnul cawk lo mitthli a ra luang. Ziangtin si hi vek ka theithiam lo dingmi thil a um?. Siar peh ka duh nan siar peh ding a um nawn si lo.
Ka hminsinnak a hloh ruangah si ko ding kum 6 ka si hlan ziang thuhla hman rel ding ka thei lo. Ka nu le pa'n in sim theu hmanseh ka cing lo. Kha hmuahhmuah in sim theumi kha an rak phuahcop men a si ti ka vun thei fiang. Ka cau tuk ah ziangtin ka rak itthat ti khal ka thei aw lo. Ka ra thang sal cu Ni a rak suak zo. Ka khawlh aw fai hnu ah zan ih ka siar lo malte a tanglai mi ka vun siar peh.
"Ruatte,himi hmuahhmuah hi na nu thawn kan lo sim lo nak san cu na nunhlun harsa zet kha na theih kan duh lo ruangah a si. Kan lo kilkhawinak ah fa vek rori in kan lo zoh. Kan nih hin fate rak nei hmansehla nang kan lo duhdawtnak hnakih sang cun kan duhdawt thei cuang zik lo. Thudik cu lo sim lo hmanseh ni khatkhat ah na theih ni a um leh ding ti ruahsan in, hi ca hi ka ngannak san cu a si. Thudik na theih hnu khalah thinnau, thinnaa le thinhar in ra um,hrimhrim hlahla, duhdawttu nu le pa in rak nei dah zo ti run thei ringring aw. Manhtha ka fapa" ~~~~~~~~ Ka pa'n thlan thar zet le ka nu'n thlan hlun zik nawn hmaiah cun ka ding ih, an thisen suak hman si lo, duhdawtnak thawn kilkhawi le cawm pitlingtu ka nu le pa tluk ih upat ding le uar ding dang ka nei lo. "Ka nu ka pa kei hngakțah fahniang duhdawtnak thawn kilkawi ih cawm pitlingtu, nun timi sullam in theih ter ruangah ka lungawi. Kei hi leitlun ah voi tampi suak sal in um hmansehla nannih hnak ih tha nu le pa ka tawng cuang lo ding.
A cem ta.

2018. FIFA WORLD CUP RUSSIA


By, Biak Lawm Zual

                                                     Group Stage
  A                                  B                                   C                         D
Russia                      Portugal                  France                  Argentina
Saudi Arabia           Spain                       Australia               Iceland
Egypt                       Morocco                 Peru                       Croatia
Uruguay                    Iran                         Denmark                Nigeria

    E                                  F                              G                                   H
Brazil                       Germany                   Belgium                         Poland
Switzerland            Mexico                       Panama                        Senegal
Costa Rica              Sweden                      Tunisia                         Colombia
Serbia                      S.Koria                       England                        Japan


GROUP MATCH  FICTURES

14. June 2018 (Thursday)
9:30PM  Russia  Vs  Saudi Arabia

15. June 2018 (Friday)
6:30pm   Egypt  Vs  Uruguay
9:30pm   Morocco  Vs  Iran

16. June 2018 ( Saturday)
12;30am   Portugal  Vs  Spain
4:30pm    France  Vs  Australia
7:30pm    Argentina  Vs Iceland
10:30pm  Peru  Vs  Denmark

17.June 2018 (Sunday)
1:30am   Croatia  Vs  Nigeria
6:30pm   Costa Rica  Vs  Serbia
9:30pm   Germany  Vs  Mexico

18. June 2018 (Monday)
12:30am  Brazil  Vs  Switzerland
6:30pm    Sweden  Vs  S.Koria
9:30pm   Belgium  Vs  Panama

19. June 2018 (Tuesday)
12:30am  Tunisia  Vs  England
6:30pm    Colombia  Vs  Japan
9:30pm    Poland  Vs  Senegal

20.June 2018 (Wednesday)
12:30am  Russia  Vs  Egypt
6:30pm    Portugal  Vs  Morocco
9:30pm    Uruguay  Vs  Saudi Arabia

21. June 2018 (Thursday)
12:30am  Iran  Vs  Spain
6:30pm   Denmark  Vs Australia
9:30pm   France  Vs  Peru

22. June 2018 (Friday)
12:30am  Argentina  Vs  Croatia
6:30pm   Brazil  Vs  Costa Rica
9:30pm  Nigeria  Vs  Iceland

23. June 2018 (Saturday)
12:30am  Serbia  Vs  Switzerland
6:30pm  Belgium  Vs Tunisia
9:30pm   S.Korea  Vs  Mexico

24. June  2018 (Sunday)
12:30am  Germany  Vs  Sweden
6:30pm   England  Vs  Panama
9:30pm   Japan   Vs  Senegal

25.  June 2018 (Monday)
12;30am  Poland  Vs  Colombia
8:30pm   Saudi Arabia  Vs  Egypt
8:30pm   Uruguay   Vs  Russia

26. June 2018 (Tuesday)
12:30am  Spain  Vs  Morocco
12:30am  Iran  Vs  Portugal
8:30pm    Australia  Vs  Peru
8:30pm   Denmark  Vs  France

27. June 2018 (Wednesday)
12:30am  Ice Land  Vs  Croatia
12:30am  Nigeria  Vs  Argentina
8:30pm   Mexico  Vs  Sweden
8:30pm   S.Koria  Vs  Germany

28. June 2018 ( Thursday)
12:30am  SwitzerLand  Vs  Costa Rica
12:30am  Serbia  Vs  Brazil
8:30pm   Senegal  Vs  Colombia
8:30pm   Japan   Vs  Poland

29. June 2018 ( Friday)
12:30am  Panama  Vs  Tunisia
12:30am   England  Vs  Belgium

LOSER  OUT

30. June 2018 (Saturday)
8:30pm  C.1  Vs  D.2

1.July 2018 (Sunday)
12:30am  A.1  Vs  B.2
8:30pm   B.1  Vs  A.2

2. July 2018 (Monday)
12:30am  D.1  Vs  C.2
8:30pm  E.1  Vs  F.2

3. July  2018 (Tuesday)
12:30am   G.1  Vs  H.2
8:30pm   F.1  Vs  E.2

4. July 2018  (Wednesday)
12:30am  H.1  Vs  G.2


QUARTER  FINAL

6. July 2018 (Friday)
8:30pm  A.1/ B.2  Vs  C.1/D.2 (nehtu veve) (1)

7.July 2018 (Saturday)
12:30am  E.1/F.2  Vs  G.1/H.2  (nehtu veve) (2)
8:30pm  F.1/E.2  Vs  H.1/G.2   (nehtu veve) (3)

8.July 2018 (Sunday)
12:30am  B.1/A.2  Vs  D.1/C.2  (nehtu veve) (4)


SEMI  FINAL

               11. July 2018 (Wednesday)
12:30am  QF1  Vs  QF2  (nehtu veve) (5)

                 12.July 2018 (Thursday)
12:30am   QF 3  Vs  QF 4 (nehtu veve) (6)

THIRD  PLACE

14. July 2018 (Saturday)
8:30pm  SF5  Vs SF6 (cak lo veve)


FINAL

15.July 2018 ( Sunday)
9:30pm  SF5  Vs  SF6  (cak veve)

Loser Out isin a tongaw ding a theihtheih lo ruangah, Group match zohin mahten a tongaw ding cu, ben vivo ding asi.

FIFA World Cup hi kum 4. Ah veikhat lawng a um ruangah, tui tum khal dam tei kan um ahcun zoh ciau kan tum pei.


LAI NUNPHUNG

Sakhua/Biaknak (Relegion)

By; Hngakboih Pa

Khuahlan kan pupa san laiah hin tu ih kan biak mi a nung Pathian hi an rak thei ngah lo nan, a um ti hi cu thuanthu um dan zoh tikah an zum si hin a lang. kan Falam miphun sung khalah sakhua/biaknak le raithawi daan hi hrinkhat hnu hrinkhat mal tete bangawk lonak a um ruangah, a tlangpi thu lawng kan zoh tlang ding. Pathian nung diktak an theih ngah lo ruangah, anmah siatsuah theitu, ti naa theitu le ti buai theitu ih an ruah mi, khawsia le ramhuai sawn kha an rak bia a si. Himi an bia/raithawi khal hi an duh, tihzah le upat ruangih bia siloin, an tih ruang le an parih thil tha lo an phan ruangih, a tlawnih an tlawnnak kha a si sawn. Kan pupapawl hin an biak mipawl hi phun dangdang a um vekin, thawiawk daan khal phun dangdang in an rak nei. An rak biak mipawl tla a hnuailam ah zoh tlangnak kan nei hnik pei.

1.Khawzing/pathian
Kan pupapawl in an biak mi hmuahhmuah lakah khawzing pathian hi a sangbik le ropibik ih an ruah mi a rak si. mihrekkhat cun khawzing le Pathian hi thenhran lem loin, kop in an sal/rel kom men theu. Khawzing/pathian cu hmuh theih lo thlarau thil ti thei, siatnak thlentu silo, ziangkim hmu ih thei thluhtu le mi kilkhawitu sangbikah an ruat. Judah miphunpawl in Pathian kha an tihzah le upat ruangah a hmin sal fukfi ngam loih, “ADONAI” an rak ti bang khan, kan pupapawl khal in, khawzing pathian hmin aiah “REL NU  REL PA” titla an hmang theu. Cuiruangah an parih thil thleng mipawl khal hi pathian thuthu siseh ti ai thotho ah an rak hmang. Tuisan tiang khalah khawzing lairel timi hi kan hmang tam zet lai a si.

2. Khuavang
Khuavang hi an rak biak dan le an upat daan lam thu ah cun, khawzing sangtu hrawngih an ruah mi a si. khuavang cun minung parah a tha lam siseh, a se lam siseh a duhduh in hna a tuan in, lai a rel thei tiah an ti. Minung kan um daan hmuahhmuah le kan thiltipawl tla hi a theiih, a hminsin thluh tiah an ruah mi a si. cuiruangah tuisun ni tiang minung kan taksa parih, thil dum fate um mi hi, khuavang  hminsin tiah kan ko ringring lai. Khuavang cu khawsia hnaki cungnung deuh le upa deuh ih ruah mi a rak si.

3. Khawsia (Ramhuai)
Khawsia cu milai parah thil tha le thawsuah thlentu siloin, siatsuahtu le tibuaitu  thlarau siava ah kan pupapawl cun an ruah mi a si. Khawsia hi kawh dan hmin dangdang a umih, cupawl tla cu:
(a)Cung Lu Phir
(b) Phung
(c) Pinu
(d) Mawlhrawng
(e) Khawhrum tla an si.
Cung Lu Phir hi khawsiapawl lakah uktu  lubikah ret a si.
Phung hi minung taksa sungah lut tahratin mi tibuaitu a si.
Pinu hi minung pianken nei in a tuahaw ih mi siatsuahtu a si.
Mawl Hrawng hi kham le tiva ah a vaktawi theuih milai a tthih ttheu.
Khawhrum hi milai umnak khaw tinkim ah a um vivo.

4. Lasi
Thil tha tuah thei dingih mi bawmtu khuavang thazet vekin an hmu. Lasi hi khawsia le ramhuai lakih siar tel asilo. Kan pupapawl in Lasi cu an be loih, vancung mi vekah an ruat. Lasi cu hmeltha mawi ngaingai veki an ruah ruangah nunau mawi deuh an hmuh cun, “lasi fala bangin” an rak ti theu.

5. Pol
A thi zo mi mithi thlarau thawi be aw thei mi, minung le thlarau karlaki thuphurtu  cu POL ti a si. Pol hnenah thlarau a luh tikah, Pol cun thlarau in a tong tir mi vakin a tongih, mipa thlarau asile mipa aw in, nunau thlarau asile nunau aw in a tong suak. Pol cun mithi thlarau khal a ko theiih, hmailam thil thleng ding khal a phuang thei. Pol  hnenah an theih duh mi thu an sutih cuvek cu “TIN  ZOH” tiah an ti.

6. Dawi
Kan pupa sanah Dawi hi an rak uar nasa ih, a tih khal an rak tih zet. Dawi hi phun hnih in an thenih, khuavang dawi le milai dawi an ti. Khuavang dawi cu ti dam a theih loih, milai dawi cu dam (sut) sal tir a theih a si.

7. Lengai
Lengai timi cu mah duh lotu duh ko tuahnak a si. A hleice in fala le tlangval lakah an hmang tambik. Lengai hi a um ngai le ngai lo theih ban asilonan, a hmin hrimhrim a rak um ruangah, an rak hmang ngaingai a si ding ti zum a si.

8. Hnam
Hnam timi cu a se lam ih mi tuahtu ramhuai cikhat a si. Hnam nei an timi nu/pa cun a mi iksik (nahsik) mi le a dawt mi cu, a na tir in a damlo tir thei. Cuiruangah hnam nei kiang(hmuh) ah cun eiin thawthaw tla an ei ngam dah lo.

A tlunlam ih thupawl kan zoh tikah kan pu/pa pawl hi sullam nei loih rak um men ansilo zia le phung an rak thluk zia cu, sakhua (biaknak) an fehpi dan isin fiangten kan hmu thei. An taksa(nun) himnak ruatin khua an rak sa ti hi el theih rual loin a theihtheih a si.


HNIHSUAK CAPO


By, RC Tuallawt

Thangte: Hello,hello! Ka țong na thei thei maw?
Liante: aw thei thei e. Ziangthu si?
Thangte: Tangka in bak mi kha..
 Liante: Na tong a fiang lo tuk, zianghman ka thei thei lo.
Thangte: In ding ka nei sokhaw.
Liante: aw, khati'n a fiang ciah.


JESUS TAKE THE WHEEL



By, RC Tuallawt

Carrie Underwood hi a hmel a mawi hleiah American Idol season 4 ah pakhatnak a rak ngah dah. May 13, zarhpi zan American Idol ah Top 5 pawl thawn ' see you again' hla an vun sak cu zoh hi an nuam in, lom a hlawh nasa.
Hi nu hin Pathian hla thatha khal tampi a sakih, Carl Roberg (1859-1940) i nganmi 'How Great Thou Art' ti hla tla hin mi a neh in ngai a nuam nasa.
Cun hi hla 'Jesus Take The Wheel' hin kan Bawipa Jesuh a sunlawih nasa in ka thei. Nunau pakhat jesuh rumdamtu ih a pom hnu,a tlukbah san sal thu a si.
Zarhte Ni,thlatang khuadai zanah a nu le pa'n hnen lamih X'mass hmang ding in a fate thawn an khua CinCinnati lam pan in an pawk. A naute cu motor dunglam naute retnak ah a um ter. Peng 50 lai motor mawng a ttul nan,gasoline an neih mal zia a vun thei. Ding loin a mawng vivo. A liamcia canih a harsatnak pol ruat in a thin a bang zet. Thil tampi in a thinlung a ti buai ruangah a motor mawg a cak tuk ti khal a thei aw lo. A vun theih ngah cun control theih ci a si nawn lo.
Thu tampi ruahnak caan khal a nei nawn lo. A ruahnak ah a fate thawn a liamcia can polih an harsat zia pol a ra lang. Tahnak caan khal a nei lo. Ti ngaihnak a theih nawn lo hnuah a motor mawng nak wheel ihsin a kut cu a la ih,van lamah a vun thir in,mangbang zet in Jesuh hnenah bawmnak a vun dil. "Jesus,take the wheel. Take it from my hand,because i can't do this on my own. I'm letting go. So give me one more chance, save me from this road i'm on. Jesus take the wheel"
"Jesuh,hi ka mawn laimi wheel hi na kut run kai aw. Ziangah ti le keimah lawng cun ka ti thei lo. Ka thlah sokhaw. Veikhat lawng caantha in pe sal hram aw. Hi ka lamzin zawhmi hi sinpi zetih ka zawh theinak dingah,i bawm aw. Hi wheel hi na kut in run la aw la,run mawng aw" tiin. Amah duhdawtih a kotu hngak ring2 tu Jesuh cu daiten a um na zum maw? Can reilo teah Motor cu a ding thei. A dunglamih a fanu a vun zoh cu a lungawi tuk ah a vun tap. A naute cu ihhmu thaw zet in a itthat. Cu Nu Pathian hnenih a thlacam lonak hman cing ban nawn lo nu cu Pathian hmaiah khuk bil in thla a vun cam.
"I'm sorry for the way i've been living my life. I know got to change. So from now on tonight jesus take the wheel" "Na duh daanih ka rak um lo hi pawi ka ti. Ka nun dan hi na lungawi zawngih ka thleng a tul ti ka thei. Tu ihsin,si ko,tui zan rori in.... Jesuh ka nun wheel mawngtu le control tu si aw" tiin.
Kan nung mawngtu hi zisu si ter ve hram uh si.

MI LUNGAWI SI NA DUH MAW ?


( Cangthlan ; Saam 37:4 )   

       By : Cung Sin Mang ( Royal Mangte )



 Mi zokhal mi lungawi si kan duh cio. Asinan kan duh bangin kan lung a awi thei lo. Lungawinak kan ti rero mi hi neih nung, milian hrang lawngah a si lo. Milianpawl ta si bang sehla mi farahpawl cu dam sung thinnuam le lungawi in an um dah lo ding pi.

Mi zokhal kan duh bangin thil a cang thei lo pi maw! Lungawi theinak lamzin pakhat cu kan duh vekin thil a cang thei lo nan a cang suak mi parah a thabik ih cohlan thei hi a si tiah Jennie Jerome Churchill in a ti ve.

 Lungawinak kan ti rero mi hi lam hlapi khalah a um lo. Hmun dang ih hawl rero țul khal a si lo. Lugawinak cu mitin in kan nei țheh cia a si. Paula A.Bendry in mai sung hmanah hnangamnak kan hawl hmu thei lo a si ahcun khui hmun ah saw kan hawl hmu nawn ding tiah a ti.

Kan mah sung hmanih lungawinak kan hmu awk thei lo ahcun hmun dangah cun kan hmu thei sinsin ding sawm..? Kanmah si a thupi. Curuangah lungawi kan duh ah cun kan lungawi thei thotho.

 Kan hringnun ah ttahnak ding phuahhlam tamtak ra thleng khal sehla, hnihnak ding phuahhlam phunkim a um ve ding ti a si.

Kan nunnak ah thlemnak maktara ra thleng hman khal sehla, tlansuahnak ding cu a um thotho ding.

 A famkim mi hringnun, duhkim ttheh ti a um thei lo. Asinan lungawi na duh ahcun lungawi cu a theih thotho a si.

Hni siamsi te ih mit hmai um tu pawl khi thinharnak le beidongnak an nei lo a si lo. Cui thil pawl cu an neh suak thei sawn a si ( Shakespeare ).

 Lady Marguerite Blessington in .. Lungawinak kan timi cu tampi neih ruangah a si lo.Malte sikhalsehla neih tawk ih lungawi thiam hi a si tiah a ti.

Mi lungawi si thei ding cun can tawk parah lungawi thiam le mai sinak parih lungawi thiam hi a si. Neih le neih lo lamah a țhum aw lo. Cui thu cu Habakkuk in a thei fiang tuk ih hitin a ngan .... “Theipi in rah an neih lo ih Sabit hri ih sabit a rah lo hmanah, Olif kung ih olif rah an siat ttheh ih, Lo in rawl a suah lo hmanah, Tuu pawl an thih fai țheh ih, Caw inn tla an lawng țheh hmanah, Ka lungawi in ka thin a nuam thotho ding; Ziangahtile Bawipa Pathian cu i runtu a si” ( Hab 3:17-18 ).

Mi lungawipawl cu an neih nung ruangah si sawn loin an can tawk parah lungawi an thiam sawn a si. Saam Hlabu 37:4 “Bawipa ah na lungawinak hawl awla, Na lungthlitum a lo pe ding”.

KAN THANSO THEINAK DING AH

                                                                 By; Iang Luai

Thansonak thawn pehpar aw mi thu ka ngan tikah pursum thiam le thansonak lam thu zirmi ka si lo nain, mi thangsopawl ih an hmuh dan le an tuah dan cabu ih an ngan mi pawl le simmipawl hi kan hrangah thathnemnak a nei ve ko ding ti ruahsan in ka ngannak a si.
Thansonak tahfung le tuah dan tampi a um. Kan tul theh mi an si ko. Cumi tampi lak sung in a thupi zetih ka ruah mi sumpai hawl dan, hman dan le khawl dan hi a tawizawng tein kan zir ve dingah langter ka duh.

Sumpai Hawldan
Sumpai cu hnatuannak ihsin ngah thei mi asiruangah hnatuannak ihsin kan hawl a tul. Hna kan tuan tikah a thupi mi:-

  1. Thencatnak felfai nei ding.
  2. Kan duh mi hnatuan kha hril ding
  3. Kan hril mi hnatuan kha zuam zet in tuan ding.
  4. Tumtahmi nei tengteng ding (tumtahnak in hmai in nor ter)
  5. Tumtahmi thin/thawn hnuaihni lo ding.
  6. Tumtah mi kan thlen hlanih harsatnak ruangah bansan mai lo ding ( harsatnak um lo cun hlawhtlinnak  ngah a theih lo)
  7. Tumtahmi parah diriam zetin tuan ding.
  8. Thazang lawngih tuan loin kan sumpai thawn hnatuan thiam zuam ding
  9. Lamzin parih a vak/leng mi paisapawl tla lak thiam zuam ding
  10. Ramleng paisa lawng lak tum lo ding (ramleng ihsin in kuatmi ring men lo ding)
  11. Kan ngah caan hi a tlaitluan lo, amah le caante a um.
  12. Sumpai kan hawl tikah Pathian tihzah ding. Ziangahtile sumpai sungah sualnak tinkim a um.

                                             Thufim 10:22

Hmansuahdan le khawldan

  1. Sumpai kan laklut mi a zate in hman theh tum lo ding. Ziangmawte tal khawl thei tum tengteng ding. Tangka khawlnak bank account neih tengteng a tha.
  2. Kan duhmi hmuahhmuah hrangah hman lo ding. Kan tul mi hrang lawngah hman ding.
  3. Sum hram tampi kan lakluh hnu lawngah kan thok ding ti hnakin kan neihsun te thawn tuansuah ngam a tha.
  4. Midang thawn hnatuan tlang thiam ding.
  5. Sumhram kan ngah theinak ah kan ngah sunmi malte te ihsin khawl thiam a thupi ( sumhram tampi kan ngahnakah ngah nawn loin tuansuak thei nawn lo ih um an tampi)
  6. A karh vivo mi hnapawl ah na sumhram kha bun thiam aw.
  7. Sumhram kan bunnak hna hi a hlanah felfai zetin theihfiang hmaisa a tha.
  8. Kan hnakih a nei deuhpawl kha zohthim thiam ding.
  9. Hnatuannak ah mah le mah rinsanawk hnakin mi rinsan mi si a tul.
  10. Minung ih kan man neihnak hi sumpai parah  a si lo. Kan dingfelnak hi a si sawn.

Isaiah 26:12

Kan mit vangtertu le thahnemnak ih kan hmanpi thei cionak ruahsan in siartu nan zate parah Pathian thawsuah thleng hram seh!

MAW… TUISAN



By: Bawite Laisak

1. Kutsih hrih lo pawl thi-aw zo vekin an um ih Kutsih aw zo pawl nei-aw hrih lo bangin an um.

2. Ramsa pawl minung bangin thuam an hruh ter ih Minung pawl ramsa bangin an taksa an langh ter deuhdeuh.

3. Suakthuan pawl upa vekin an cuu ih Kum Upa pawl nauhak thinlung an puu deuhdeuh ( Caw tar hnahno duh)

 4.Nunau pawl mipa baning an raal a ttha ih Mipa pawl nunau bangin an Nuu deuhdeuh.

5.Thupte fala cu Mai' nupi ai-in an duh sawn ih Mai' Nupi taktak ih tlansan ding ngaingai cun an ttih lala.

6.Puaisa pawl cun kan miat lo anti naan Inn pakhat hnu pakhat an din. Thlahlawh nei pawl thlahlawh suah le nuam an ceen ih zianghman an khawl thei lo.

7.Tikcuu a her vivo ih thawngthum man thil ttukttak cu Ting sawmthum man thil thawn tikcuu a bang aw.

8.Zakhat man kuhsii kuak cu Tinghra man Censar nat-hrik kaitu thawn an rualrep.

9.Mi Farah le Mi lian pawl ih dinnak dang hman seh Siat ni a ra thlen cun an tonmi a bangrep.

10. Nikhat khat ah na thei/hmu fiang leh ko ding. Kan duhmi thil pawl hi kan ttulmi taktak an si maw? A si lo le kan hawl hngilh ttheumi thinnomnak hi maw kan ttulmi a rak si sawn..! tin

11.Nang teh zo thawn an um le na nuamawk bik? Sankhat nun ah Amah thawn nuam le lungawi zetin um tlang uh!

12.Minung kan dinhmun hi a hrasa zet. Nunnak ke kar karkhat tin ah Duhdawtnak thawn ke kar tlang uh si.

13.Jesuh cu pan aw Na hawl hngilh ttheumi nun hnangamnak na ngah tengteng ding.

KCP LE ZATLANG NUN Part (4)

                                     
   By; Van Nun Thang Pu

10. Rinum Le Felten
Minung hmuahhmuah hrangih thupi emem le kan tul zet mi sisi, mi tampi in kan tlaksam zet theu mi cu rinumnak le fel (dik)nak hi a si theu. Rinum ti le fel(dik) ti tongfang hi a sullam a bangaw lo nan, thenaw thei lo fehtlang, tuantlang ringring an si. Rinum timi cun kanmah le midang pehtlaihawknak a sawh duh. Eg, tlangval pakhat in fala hnenah, hnakum ka hawng tlun tik len kan nei(thi)aw ding tiah thu a cah ih, fala khal cun a tlangvalpa a hawng tlun hlanlo pasal le ngaizawng dang khal nei lo riai i, a rak hngak asiahcun, cui fala cu mi rinum a si. Fel (dik) timi cu midang um riai lo khalih, mai sia le tha theihnak hmang in, eithupnak ding remcang tak um cing khal ih, ei thup duh riai lo diktak ih nun kha, mifel cu a si. Minung hin rinumnak kan tlaksam veten, kan fel(dik) nak khal a se ve mai ih, mi rinum lo hrimhrim cu zohman in mifel(dik) kan ti thei lo. Veikhat te kan rinum lo pang asiahcun, midang in, in rinsan thei nawn lo lawng siloin, hnatuan pi ding le aiawhtu ding khal ah, an duh nawn lo. Fello(diklo) zetih ngah mi hi cam khat te cu a hlawk vek a bang nan, rei a daih lo bakah, thinharnak le beidonnak thlentu a si. Midang thawi kan karlak thil ah, rinsantlak ih kan nun a tul bangin, fel(dik)nak kan ngainat ruangih kan ngah(hmuh) ding zat kan ngah lo caan um khal sehla, a rahsuah a tha in, hmakhaw ongnak a si ti kan thei tlang vivo kei uh. Kan K.C.P sung khalah mifim, mi hrokhrol, mi depde le mi zirtiangpawl hnakin, mai tlin tawk tei’ lairel mi parih rinum, thilti (hnatuan)nak khalah fel(dik) takih cangvaitu hi kan tul tuk mi a si. Mai hlawknak ding asiruangih, midang tinat khal poisalo nun cu, hrial tlang ciau dingah kan sawm aw a si. Rinum tak le fel(dik) zetih nun cu a tha men lawng siloin, mi tihzah upatnak an co tengteng theu a si. Mi rinum lo le fel lo pawl mi in an tihzah in, an upat ti kan thei dah lo, theih ding khal a um fawn lo.

11. Thawsuah Kan Dawn Mi
Minung hi kan hmel a dan ciau vekin kan thinlung, khawruahnak khal hi a dang ciau. Mi tampi cu nasa takih hnatuan le tanlaknak i ruangih hawng neinung vivo le milian ih hawng cang khal an um. Hrekkhat an si le vanthatnak le hmakhawongnak in a pan hrimhrim mawsi ti ding khop in, an khawkhan mi le tumtah mi pohpoh hlawhtling ih hawng lian khal an um thotho(khawzing lairel khal a si ding). Kan miphun (K.C.P) sung khalah hin, mi neinung, milian(thlawsuah dawng) tampi um in, karh deuhdeuh sehla, ti hi a va duhum em ve. Asinan, mi nunhar, ziang neilo, mi nautapawl zangfah thinpem lamlam cu sim lo, hmuhsuam nautattu, tong khal len a hngalh i hngalh, mi puarthau(hngalhngawng) tuar har emem milian kan nei pang ding ti cu phanum tak a si. Tongthimnak “milian a duh in tong, ruahpi a duh in sur”an rak ti bang hin, mi hmaisong lo mi, milian tuar a har tuk theu. Kan vanthatnak pakhat cu kan mi nei (milian) pawl lungput hi a tha ih, an neih mi thilri( a hleice in mawtaw nei)pawl tla siang zetin Fb lamah siseh, tongka in siseh, a tak rori khal in miphun hrangih an awnawk zia hmuhtheih, thamtheih in a um tla hi, kan vantha men lawng siloin, hna a ngam ngaingai a si. A liamcia mi caan khalah, mithi kan neih tikah, thawsuah an dawn mi mawtaw hmangin, mithi vuitu mipipawl thlahnak ah tiin, an rawn thawh ciau hmuh tikah tha a tlung in, lung a awi tuk ih, a neipawl zar mipi vangza in kan to nasa a si. Tongnak ah “milian zarto, sakap zarto”an rak ti bang hin, mawtaw thawn thlahaw lo sehla, mi tampi cu thlanmual thleng thei lo ding an sinan milianpawl zarto in kan thleng thei theh. Hi ti vekih an neih mi thilri miphun in a tul caan ah siang zetih, a thawhtu le hman tir siangtu mi vophal taktak kan nei hi cu mi vantha tak kan si. Hi ti vekih midang hrang neih mi thilri pe suak siangtupawl cu, a let tamtak ih thlawsuah dawng tlak rori an si. Thlawsuah kan dawn mi kan neih mi thilri pawl hi kau thei patawp a tangkainak hmunkip, mangbang anhaipawl bomtannakih kan hmang le kan peknak hi a lak a si dah lo. Hmailamah mi duhsaknak tongkam tha le thlawsuah hmuifu tam sinsin dawn nak a si. Hmailam caan khalah dungsip mai loin, kan miphun (K.C.P) in a tul caan le mangbang vansang an um tikah, ti dankel ten (pehzom in) zawnruahawknak thinlung thawn tan la tlang vivo uh si.

12. Nupi/Pasal Thit (Neih)Awknak
Tungso ih a feh mi minung zovek te khal hin, kan kum a hawng kim cun, nupi/pasal (mai cotawkte) kan thi (nei) aw ciau a si. Hi thitumnak thawn pehparaw in, tidan, tuah dan a phunphun a um ding nan, a thabik le tha lobik ti khal rel thiam a har zet ding. A thabik kei maw tiih lang mi cu nupi/pasal kan thit (neih)awk hnuhnu cu thih tiang(thenawlo) rori in um tlang sehla ti hi saduhthahbik cu a si. Thildang hnakin nulam palam lairel (palai)nak thu lamah kan thu fehpi deuh sehla a tha ding. Thitumnak thuhla ah mipa lam in, nunau lam hnenah tangdawrzet ih va pan le thurelnak neih (lai dan ah) a si theu. Cu mi caan ah, mi hrek khat cu nunau lam kan si, kan thuthu ti si awm tak hin, tongkam mawi lo tak, ngai nuam lo, tuar har tak mai tla hi an um phah theu. Hi mi thu thawn pehaw in ka sim duh mi cu, nunau lam kan sisi tiih biak theih mumal lo, duhaw hngialhngial ih kan um asiahcun kan theih ding mi pakhat cu, a mipa te an thinheng ahcun kan fanu hi ziangtik lai khalah in lak(fir)sak thei ti hi hngilh lo a tha. Man le mual thu thawn peh aw in ruahdan le hmuhdan a bangaw lo zet ding nan, a tha le a mawi tawk cu a um ko ding. Kan fanu man tam tuk (awm ang lo)ih kan ngen asiahcun, kan fanu hi va zonzai seh, rak hmuhsuam hai seh tinakah kei cun ka ruat. Man tampi kan ngen cengmang asiahcun, thil le ri (a man thawi phu aw) awm ang tawk tal cu kan ken (thlun) tengteng ding asiih, fanu man in len le neih nunnak a tlak lo. Tulai ah mi hrekkhat thinlung ahcun man ngen aiah an tiih, puai tuahsak (thlacam)nak in neihsak uh ti vek tla hi hmuh ding le theih ding a um phah vivo. Palai in nunau te hnen ah tangdawr zetin, man le mual teh ziangvekin saw lai in rel sak ding a hawn ti ih, nunau lam cun aw nem tak in, man a tul lo, puai(thlacamnakte) in tuahsak uh a tawk mai, a hawn ti cun, a aw a nem nan, a thil phut mi cu mipa lam hrangah cun khungkhai (harsa) tak thil a si. Kan theih ding mi cu mipa lam hin mipa innlam ah diriam takih fapa sunlawih(puai tuah) an tum laiah, nunau lam ih, kan dirhsak cun, diriam lo takin (thuel ngam lo) umnak a si. Cuiruangah nunau lam in kan theih ding mi cu kan fanu kan sunlawih duh asiahcun kan neih thilri (sumsaw) cem in midang neih mi ring loin, mai tlin tawkten puai (thlacam) kan tuah mai ding a si.

Thil pakhat um theu mi cu nunau in pasal a nei ti si, nunau biakinn (pastor) ih kutsit ngen tla hi an um thotho. A mak a si, thil hi mipa lamih tuhlutawk hi tum lo bembem minung kan um a si cu. Khawtluang veve nei aw (thi) an si phei cun nunau lam in an mai biakinn(pastor) lamih kutsih an ngen miau cun el theih ci le a sisi lo, mipa lam riangri nunau lam khua ah feh tahrat in molomnak neih a tul phah theu a si hi. Minung kan si i kan ngai dan, tha ti dan cu a bangaw lo ding nan, a tha deuh, a tluangtlam(simple) a mawi le a duhum cu rel tul loin a um ko e, cucu khat lam veve diriam takih cangvaih theinak (right) pekawk ton kha a si. Ziangkhal asilen nupi/pasal thitumnak hi hmailam ah mipa lam dinhmun le nunau lam dinhmun khal in kan ton vivo lai ding asiih, a tha bik le a tlaitluang bik kan hawl ciau cu a tul ding. Mipa lam, nunau lam khal in mai neihsiah (sumpai) heu in mai duhnak hmun veve ah sunlawihnak (puai) tuah thei dingih zalennak pekawk le mipa lamih kutsih (mipa biakinn) hi cu a tha bik asilohmanah, a sangtu tal cu a si tengteng ding.

May-June 2018

Editorial ✏

KCP Tlangau cabu a vei 4.nak tiang suah thei dingih lam in hruaitu kan biak Pathian hmin thangthat in um ko seh. Hmailam caan khalah suah peh vivo a si theinak dingah, ca siartu in taimak suahih siar in, ca ngan theitupawl khal in cahram thatha rawn ngan sehla, a sungih ngan mi thu tetepawl tla hi, a tha lo mi le rem tul mi tete a um asiahcun, ruahnak thatha le thazang pe aw ton ciau dingah kan sawmaw a si. K.C.P TLangau cabu hi, kan zate ta a si ti lungput nei in, sunsak upatnak thawn hlir sin ciau uhsi. Kanmah a neitu in kan kilhim ih kan sunlawih lo asiahcun, zo dang hman in, in ra sunlawih sak lo ding.
Awle… tikcu le caan a herliam vivo ih, kawlrawn ih um kan si vekin, kan pumcawmnak bik le kan thumawknak lo hnatuan(leileh) caan kan rak thleng sal ta. Mai’ hnatuan ciau ah dam le lungawi tei’ hnatuan hram thok(dom) thei ciau dingah KCP TLANGAU board in duhsaknak kan lo hlan e.

SALAI THA TIN CEU A ZALEN ZO

Salai Tha Tin Ceu,  (KCP Game hruaitu, C Group Committee pakhat) cu Thawng a tlaknak ihsin tuizing October,4.2019(fri) zinglam 10:40 ah suah...