SWEET DECEMBER LIVE CONCERT KHA

By, Salai David Suisan Thawn

Kan tuah dah lo mi Sweet December Concert tla tuah asiih, a ni Dec.1-2.2018, zaan hnih hman a si.
Puanzar: Dunglam puanzar ah “Chin Nun Mawi” tiin ngan a si.

Hlasaktupawl: Rampum huapih hlasak zuamawknak ah mipi theihhlawh zet kan Chin-mi Dika, Fred, John Thanga, Laldinthari le kan Chinram siseh Chinrawn khalah “Ka feh mai ko ding” hlafing thawn dengsuaktu Jh Thang pawl tla an si. Zaihla thawn mipi in hun awi taktak mai cu, mipi kan ummen thei nawn lo a sii bik kha. Fred le Dika in “Dawthniang kan hngak ko” ti an hun sak hi cu mipi kan zur duahdo hi a sibik mai. Nonawn Band khal kan duaice lo tiin, Dr. Vanro Piang, Salai CungAung, Salai Zaithangmawi le Mai Lal Biak Hnem khal turu leh thiam takin mipi an awi ve. 2017 K.C.P Singer Star Mai Zung Iang cu remcan lonak ruangah mipi hmaiah a lang thei loih, hmailam caanah lang thei vivo a beisei um zet.

Awnmawi: Awnmawi tumtu hi Nonawn Band ansiih, mipi hmaiah voihnih an show-nak a si. An thiam in ngai a nuam nasa.

Hla laam: sawm an si vekin KFPTP in Asher tuanvo tuan in hla laam mawi te Chin Nun Mawi le Vapual laam an hun laam cu ka zoh khop thei lo sibik mai.

Announser: Salai BawiBawi le Mai Linda khal an thiam in mipi an cok tho thiam nasa.

Khuallian: Awnmawi khawvel ah 1982-1987 hrawngih Khampat le a sehvel ih rak lar zet Lairawn Par Music Group le Zamzo Music Group cu Khuallian ah sawm an si. A hleice in Lairawn Par ihsin Lead Guiterist Salai Biaklawm Zual le Zamzo ihsin Drumer Pu Vanthanpuia cu Musician pabik dinhmun in sunlawihnak upat langternak ah parthi orh ter an si. Thazang peknak thutawi simnak an neiih, Zamzo Group in Kutken Nonawn Band ah hlannak an nei fawn.

Video Live: Hi Concert tum ih a sunlawi hleicetnak cu Seven Cable Network in an tlawmngainak rori in Tahan ihsin an ra ih, an Chanal ah Live an pe suak hi a si. Khaw dandang ihsi an rak zoh ve thei hi a sunglawi hleice. Culawng siloin, KCP Tlangau Facebook Page khalah Live thlah asiih, ramsung/ramleng ih a um mi, a hmun ih zoh ngah ve lopawl hrang khalah Live an rak zoh ngah thei hi an di a riam ve zet ko ding.

Thunet: 2018 Sweet December Concert cu nuam tlang zet in kan hmang liam ta ih, thazang petu, a rak thlirtupawl nan zate parah lungawi thu kan sim a si.
Hminsin: “Nonawn Band” hi Chin Nun Mawi tertu a si vivo theinak dingah fakselnak hi kan thlalang pakhat a si.

KHAMPAT FALAM PHUNSANG TLAWNGTA PAWLKOM

KHAMPAT FALAM PHUNSANG TLAWNGTA PAWLKOM
(Dinthoknak le cangvaihnak pawl)

Khampat Falam Phunsang Tlawngta Pawlkom (KFPTP) hi dinsuak si ding in  saduhthahnak kan nei ih October 3, 2016 ni ah kan saduhthah vek in  Salai Van Bawi Nei Thawng tei’ inn ah Khampat sungum phunsang tlawngta mipung 21 tawngaw khawm in Nazi 7:20pm ah kan zate lung kim in din asi. Kan  dinzaan ah Salai Lal Lian UK in Chairman a tuan ih Salai Run Uk Mang in minute a ngan, hruaitu (OB) hrilnak khal kan nei cih.
Hmuitin mi pawl-
Zirnak lamah tha pe dingin.
Zirnak lamih Fellowship nak ah tha pe dingin.
Calai lam ah tha pe dingin.
Kan miphun sung in ttonglam (Kawlttong, Mirangttong) harsatnak tong an um a si le a tul daanvek ih bom ding-in.
Miphun sung tthanso nakah tha pe dingin.
Thisen hlut ttulih kan pawlkom in theih tar asiahcun  a ttul dan vek ih hlu dingin.

2016-2018 sung hruaitu (OB) ttuan tu pawl-
President - Salai Run Uk Mang
Vice President - Salai Van Ram Lian
Secretary - Salai Van Bawi Nei Thawng
Assistant Secretary - Salai Lal Hrin Thar
Treasurer - Mai Lal Than Mawi
Join Treasurer - Mai Sui Dim Mawi
Adviser - Rev. Van Hlir Mang

2016-2018 sung cangvaihnak pawl-
31 December 2016 niah Khampat Chin Pawlpi (KCP) ih pi le pu kan neih mipawl vehvaihnak kan nei.
12 November 2017 niah Khampat Baptist Church ah Goepel Team tlawnnak kan nei.
Khampat Chin Pawlpi(KCP) ih sawmnak in 20 February 2018 ni ah Chin National Day(Tamu) ah hlalaamnak thawn kan tel pi.
1 December 2017 niah Khampat  Falam Pastor Pawlkom(KFPP) sunlawihnak kan nei.
28 October 2018 niah Khampat Revival Baptist Church ah Gospel Team tlawnnak kan nei.

Tuikum (2018) ih OB thar pawl-
President -  Salai Van Ram Lian
Vice President - Salai Van Ram Hngak
Secretary - Salai Van Bawi Nei Thawng
Assistant Secretary - Mai Van Biak Rem Sung
Treasurer - Mai Sa Lian Cuai
Auditor - Mai Lal Than Mawi
Adviser - Rev. Van Hlir Mang, Pa Biak Hlawm Zual, Pa Run Uk Mang

Member List
No
Hmin
Major
Year

1
Salai Van Uk Thang
Geography (day)
1stYear

2
Salai Van Thawm Thang
History (Constant)
1st Year

3
Salai Van Ram Lian
Physics (Day)
Final (Theh)

4
Salai Van Ram Hngak
Geography (day)
Final

5
Salai Van Nei Bik
 History
Graduate

6
Salai Van Bawi Pek
History (Day)
1st Year

7
Salai Van Bawi Nei Thawng
cu
3rd Year

8
Salai Tluang Tin Ceu
Geography(day)
2nd Year

9
Salai Sui Rin Thang
maths(Constant)
1st Year

10
Salai San No Piang
myanmar(Costant)
1st Year

11
Salai San Biak Ceu
Law
Graduate

12
Salai Run Uk Mang
english(day)
Graduate

13
Salai Mose Thang
Geography(day)
2nd Year

14
Salai Lal Than Mawi
English(constat)
Graduate

15
Salai Lal Nei Cung
history(constant)
1st Year

16
Salai Lal Lian Uk
MP TU
Graduate

17
Salai Lal Hrin Thar
Chemistry
Graduate

18
Salai Cung Lian Mang
english (Day)
2nd Year

19
Salai Cung Lian Awi
history(constant)
2nd Year

20
Salai Cung Awi Thang
philosophy(day)
1st Year

21
Salai Cuai Lian Cung
တိကု
2nd Year

22
Salai Biak Hleih Thang
Geography
2nd Year

23
Salai Biak Hleih Sum
Law(cosntant)


24
Salai Bawi Tha Thang
Geogology(day)
 1st Year

25
Salai Bawi Lian Thang



26
Mai Zung Tin Tial
history(constant)
Graduate

27
Mai Zai Cer Cin
Chemistry(day)
Graduate

28
Mai Za Biak Nuam
NURSE
5th Year

29
Mai Vel Nei
English(constat)
3rd Year

30
Mai Van Ruat Mawi
maths(day)
2nd Year

31
Mai Van Rem Nuam
history(day)
3rd Year

32
Mai Van Nei Zing
history(constant)
1st Year

33
Mai Van Lian Sung
Geography(day)
3rd Year

34
Mai Van Hnem Sung
history(Costant)


35
Mai Van Biak Rem Sung
 Geography(day)
3rd Year

36
Mai Van  Hnuai Thluai
Physics(day)
Graduate

37
Mai Tuan Neih Sung
EC TU
6th Year

38
Mai Taun Kip Cer
Physics(day)
2nd Year

39
Mai Sui Len Cer
Maths
2nd Year

40
Mai Sui Dim Mawi
Chemistry(day)
Final

41
Mai Siang Hleih Dim
Geography(day)
3rd Year

42
Mai Sarah
Chemistry(day)
2nd Year

43
Mai Sa Lain Cuai
Geography(day)
3rd Year

44
Mai Ram Lian Cer
Geography
Graduate

45
Mai Mi Mi Mawng Sui
Chemistry(day)
Final (Theh)

46
Mai Lal Neih Sung
Physics(day)
Graduate

47
Mai Grace
maths(day)
2nd Year

48
Mai Cung Sin Cer
English(constat)
3rd Year

49
Mai Cung Rem Dim



50
Mai Cung Dim
philosophy(day)
3rd Year

51
Mai Cuai Lian Sui
Chemistry(day)
Final (Theh)

52
Mai Lal Than Mawi
Physics(day)
Final (Theh)

THEIHKAUHNAK LE SAWMNAK

Leitlun ih alarzetmi pawlkom a tawinak hmin pawl-
ADB - Asian Development Bank
AIR - All India Radio
BBC - British Broadcasting Cooperation
CIA - Central Intelligence Agency
CID - Criminal Investigation Department
CND - Commission for Narcotic Drug
EEC - European Economic Community
FAO - Food and Agriculture Organization
FBI - Federal Bureau of Investigation
ICRC - International Committee of Red Cross
NAM - Non-Aligned Movement
FIFA - Federation of International Football Association
UEFA - Union of European Football Association

Leitlunih siartu tambik calai pahra(10) pawl-

Daily Mail (British)
The New York Times (America)
The Guardian (British)
People’s Daily (China)
Washinton Post (America)
The Sun (British)
The Wall Street Journal (America)
Asahi Shimbun (Japan)
The Times of India (India)
Daily Telegraph (British)

Leitlun mipum siardaan thuanthu
BC 800 - 5 Millions
AD 500 - 100 Millions
AD 500 & 600 - 200 Millions
AD 1250 - 400 Millions
AD 1805 - 1000 Millions
AD 1927 - 2000 Millions
AD 1959 - 3000 Millions
AD 1974 - 4000 Millions
AD 1987 - 5000 Millions
AD 1999 - 6000 Millions
AD 2011 - 7000 Millions
AD 2025 - 8000 Millions
AD 2050 - 10000 Millions

Caan a lak ih a hman men tu nau le hrang ral rin peknak
Ka nau …. Caa siar aw.
Kan rampi ih hmai lam cu nan kut sung ah a um.
Rem that ding atam tuk.
Belh sal ding khal siar cawk lo aum.
Kan thuanthu vekrorin zin dik a zawh acu thlang.
Hihi nan par ah a thum aw.
Ka nau…… caa hi siar aw.
Nan sung kua nan lung rual thei nak ding ah
Pakhat leh  khat nan theih thiamawk thei nak ding ah
Zawn ruatnak a karh sinsin nak ding ah
Buainak phunkim nan tuah fel theinak ding ah
Dawtum zetmi inn sang nan si theinak ding ah
Caa hi tampi siar.
Ka nau….. caa hi siar aw.
I spent most of my time reading. (Ka caan tam sawn hi caa siarnak ah ka hmang.)
Hih tongkam tuleh tu simtu hi leitlun ih lianbik a simi Bill Gates (Micorsoft Company CEO) so khaw. Tu ih sin thok in na thinlung sung ah ret aw, caa tampi siar ding in timlam thlang aw .
Ka nau …..caa siar aw.
Nan nih thangthar pawl caan a lak ih nan hman rero lai ah leitlun ih thang thar dang pawl caa an siar rero zo.
A rei deuh le …………… nan thlau aw deuh
A rei deuh le …………… nan tang deuh
A rei deuh le …………… nan tuar deuh deuh ding si ko.
Cu ruang ah caa hi tampi siar aw.
Ka nau …. Caaa siar aw.
Bu Chuk Aung San caa a siar
U Tan (ကုလသမဂၢ ေထြေထြ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ေဟာင္း) caa a siar
Leilungpi  hel a duh mi na thinlung kha caa siarnak in thok sawn hnih!
Ka nau …. caa siar aw
Chatting na tuah rero mi kha supaw deuh .
Facebook zoh rero men kha cawl.
Beer dawr ih to men kha ban san.
Phe leh khal cawl.
Ziang hman ih lei theih loh na caan sung lawi hi caa siar nak ah hmag thlang aw.
Ka nau …. caa siar aw
A rei le kan ram hlawh hlang ah a cang ding
Nan nih thang thar pawl nan zuam a tul
Kan ram runsuak ding in ral nan do a tul
Sum dawnnak ral
Fimthaimnak ral
Sa khua nak ral
Politic ral
Hih ral donak pawlhi hriam hrei a tel lo thluak hmang in lung rualnak zuamawk a tul.
Raldonak zaten nehnak nan co theinakding ah
Nan fim a tul.
Nan lung rual a tul.
Fimnak hrang caa siar uh
Lung rualnak hrang caa siar uh
Ka nau caa hi tampin siar aw.

UFC DAAN LE DUN

By/ RC Tuallawt

UFC hi zoh nuam ka ti zetih, kan KCP sung khalah hin uar kan tam ka zum. Hi lehnak hi tihnung le harsa zet, mi raltha le thiamnak nei pawl lawng luhnak a si ti cu kan thei cio ding ka zum. Hi lehnak hi vun zoh men ah cun duhduh i tthua aw hluahhlo an bang zet. Hmanseh taksa ttihnungnak lai pawl cu an rak kil aw ve nasa hi a rak si. Curuangah an daan le dun hi ka run ngan hnik ding. 

Glove(kut tuam) hi kut zungcang lang thei, kutcang inchi khat sah ih tuam mi, gram 110 in 170 i rit a si.

 Tap out: Fighter in a tumpi cang thei lo ko a rek tikah ka sung ti lang ternak ah zial lole a sualtu pa'n taksa a beng.

 Knockout: Cang thei nawn lo ko sit lole thawng thluk.

Technical Knockout:- Hliam tuar ruangah sualawknak a cem in. Himi hi then 3 in an then. Referee in sung dingih a hmuh cun pakhat sawn nehnak a pe. Doctor in thisen suak tam tuk simaw, mit khua hmu fiang nawn lo si maw tivekah fight an ti tawp. An nipiah pawl in kan sung ti in hrukpuan an deng lut thei lo nan, an bulpak in sung sawn mei ding in an sim thei.

Sian lo mi

1. Luu i sawh (sut)

2. Mit sung lole mitmu purh sak simaw tham sak simaw

3. Keu awk

4. Sam i dirh sak

5. Kaa sung tham sak

6. Sualpi mi hliam hma lole pem kutzung i sawh (purh)sak.

7. Ruh pehawknak ti nat sak awk.

8. Kiu zum hmang in suk zawng i sawh.

9. Dang i in tham( rek) sak lam hrimhrim.

10. Til i kaih simaw, sit simaw

11. Sualpi mi tlu zo hnu an luu i sit.

12. Sualpi mi tlu zo hnu khup i rawt.

13. Sualpi mi tlu zo hnu ke i ttum.

14. Kaileng zawt kedil i sit

15. Sualpi mi zial i an it lai an luu simaw, hngawg simaw ttum.

16. Sualpi mi Bawngbi simaw, kutbun simaw kaih sak.

17. Sualpi mi cil phui

18. Thinheng ruang i sualpi mi tinat. (Diremnak i hman)

19. Ring lole kulhnak simaw kut i kaih

20. Ring lole kulh sungah huatawknak ttawngkam hman. (Boxing le lehnak dang ah cun ttawngkam sia in an ter aw theu nan, Ufc ah cun a ngah ve lo.)

21. Cawlh caan i va tthuat

22. Referee kut sungih an um lai va beih.

23. Dar awn hnuih va tthuat.

24. Sualpi mi thaten sual duh lo le, sual duh lo ruangih Haa hmai tuamnak ti tla leuhleuh. Naa tuk si lo, naa tuk vekih lang ter.

25. Lenglam mi ra hrawlh awk.

26. Sualawk laiih hrukpuan den luh.

THLA SIAR DAAN A PHUNPHUN

THLA  SIAR  DAAN A PHUNPHUN

MIRANG	FALAM	TEDIM	HAKHA	LUSEI	JUDAH
January	Meisen	Theinosih	Tho	Pawlkut	Shebeth
February	Vau	Tun	Tangkhang	Ramtuk	Adar
March	Satuah	Deta	Nete	Vau	Abib/Nisan
April	Fangnodawi	Dopi	Vulvau	|au	Zit/Jair
May	Thawilak	Zing	Bianghreithlep	Temir	Sivan
June	Tualbawm	Gam	Hlukhla	Lalmanganu Hlawhrawih	Tamuz
July	Tan	Tangsih	Hniarhno	Vokhniakzon	Ab
August	Furkut	Tangh	Cileh	Thlazing	Elul
September	Vansar	Phal	Sumkabuar	Thi\in	Tishri
October	Fanger	Khawdo	Hniang	Khuangcawi	Bul
November	Tharcaan	No	Sikpar	Sahmulphah	Khislev
December	Nimkut	Kau	Lunglen	Pawltlak	Thebeth

LAI NUNPHUNG

By, Hngakbawih Pa

CON  LE  LAAM

Khuahlan kan pipupawl an nun kan zohsal tikah, nomawknak a phunphun, zu thawthaw in in, fala tlangval ngaiawknak hla a phunphun an lehaw ih, conlam nikhua ah ziangdang ngai loin, nuam an sir theu ti kan thei. Conlaam thawn pehpar awin, phunhnih in a then theih ding. A pakhatnak cu a khawpawh (miphun huap) ih hman mi a umih, pakhat sawn cu milian, sakap, phun uu deuhpawl in tluang an khawnnak hrangih an tuah mi conlaam tla an si. Mi rethei, nunhar, farah fa pawl cu conglam thei ansilo ruangah, mi nautat le hmuhsuam an hlawh ringring. Conlaamnak (puai) i an feh khalah innsung khalah lut ngam loin, tual zimah an umih, zu khal a thaw lo bikbik (zu ­­\hul) midang in duh lo mi kha an co tawk a si. Khuahlan kan pipu nun cu khatlam zawngih kan sim ahcun, thleidanawknak a nasa (luar) tuk kan ti thei.

Kan pupa sanih pacangtha le mi sunglawi ih an ret mi hi phun thum in then a si.

1)Pacang \ha sinak – sakap thei (a hleice in sahrang kap)

2) Pa ral\ha sinak – ral that thei (ral lu aih thei)

3) Milian (sunglawi) sinak – conglam tam thei tla an si.

Conlaam thawi’ pehpar aw in, hrinkhat hnu hrinkhat, khaw khat hnu khaw khat, thu hminsak dan le tuah dan a bangawklonak tete cu a um ding nan, a tlangpi thu ih an fehpi dan zoh tlangnak kan nei hnik pei. Kan pupa sanih conlaam an rak hman mipawl cu a tlangpi thu in

1.Sarual thah (talh)

2.Thlai laam

3.Se thum thah

4. Se hra thah

5.Thah thuan

6.Cal hau/ Na hau

7. Fangza aih

8.Khuangcawi tla an si.

Khaw hrekkhat le hrin hrekkhat ah tu ih kan ngan lo mi khal a um thei men.

Hi conlaam-pawl hi mai’ duhdan le \ha ti dan menih hman hluahhlo theih asiloih, zin le kong nei in, a sangsang (dotdot) tei’ hman le tuah a si. Sarual thah asilole Thlai lam in an thoki a sangsang ten, khuangcawi hi a cemnetnak a si.

1)Sarual Thah

Sarual thah hi Conlaam thawthawhnak asiih, nu/pa inn dang an tlei veten an tuah ding mi a si. Sarual talh ahhin vok thau sumli an hmang. Sarual talh ih thil \ul mi cu Vok le zu asiih, puithiam in serh le sang hman a \ul lo. A sa zem dan ah cun Cong U in a kawng a la ih, a sa dang cu Conlaam dan izir in a sangsang ten an zem aw. Sarual talh theitu cu laam sa kha meikhu sa hnak in uak sawn a co thei.

Laam sa – conlaam tikih an zem mi sa (khuahlan ah conlaam nak sa hmunkhat ah an ei khawm/ ruai\heh dah loih, a sa kha khawpawh in an zem theu)

Meikhu sa – mi menmen (zaran) ih an co mi sa.

2) Thlai Lam

Thlai laam ahhin vok thau sumnga pahnih, sumli pakhat le vok nurial pakhat tiin vok pali thah a \ul. Hi Con Laam ahhin ruai tla mi pariat an umih, a thok isin a cem tiang zu puah, sa puah, sa suan le hnah thing lak tiang in \uanvo an la thluh. Thlai Laam ah dan famkim a \ul ih, Bawlpu timi puithiam pakhat le puithiam bawmtu (zu sia) timi pakhat a um a \ul. Thlai Laam hi ni nga sung hman daan a si.

1.Puzu Ni/ Tlangvo Ni (sum den zan)

2. Sa Caan Ni

3. Sawng Ni

4. Tual Phiah Ni

5. Hnahsawl Ulh Ni

1.Puzu Ni (Sumden zan)

Thlailam nikhatnak ah Nu pu in zubel (5) Pa pu in zubel panga, inntek in zubel (2) tiin zubel an bun. Hi zan ah puai sung hmuahhmuah ei ding zanvar ten fala/tlangval pawl in sum an deng. Sumden zan ah far upa in zubel pali an bun ih cucu Farzu an ti.

2. Sa can Ni

Sa cantu dingah pacang pali an hril ih, sacan hrangah zu bel pahnih an thlor. An can mi sapawl cu conglam zopawl an zem hnuah, conglam thei hrih lopawl khal khawhlawh sa fate ciar an zem. Cui ni cu suahkhawm zu bel li an thlor ih, khawpawh in an in. Hi ni hi Nilen sun an tiih, fala/tlangval sunvu zanvar in zu an in ih, hla an leh aw.

3. Sawng Ni

Inntek pa le ruaitlapawl in midang inn ah zinghnam an dawiih, a nung cingin conglam pai inn ah an zawn tlung. Khuangdar thawn an tlir, tual vei thum an hel pi hnuah, inntek pa in hmunphiah hring in a vaw that. Zubel cu khawlal (bawi) inn ah an pu ih, thlaihra deng le a tlunlam pawl in an in. Zinghnam vuakthahnak hmunphiah cu ralran phar parah an thiat ih, sethum thah tiang ret dan a si. (Thlaihradeng – sehra that cin)

4.Tualphiah Ni

Zingpit ah arpi dum an that ih, thlailam in Arpi dum thawn tual ka lo phiat tiin thla an cam. Inntek  pa in rual \ha zupham pahnih a sawm ih, zu an in thei tawk in an hnek ciamco. Zu an rit hnuah \ongsia an \ong khal ah ngaithiam ansiih, fala pawhte (hnawi) an tham khal len huat theih a si lo.

5. Hnahsawl Ulh Ni

Mithi zopawl hrangah Ar pahnih an that. An zu \hul hlah seh tiah mithi thlarau an sawm \heu. Serh le sang an pek lai ah inntek nu le pa cu Kawr (angki) hruh dan asiloih, hni le biar lawng ankaih thei. Cutin Thlailam cu nuam zetin an \heh thei.

*Conlaam dan dangpawl cu hmai thla ah kan peh sal ding.